Harley Leigh got down and dirty with her best friend’s boyfriend and experienced one of the most intense orgasms